miércoles, 30 de marzo de 2011

Sorpresa! Te'n portes una gran?

Aitor... sé que segurament després de llegir aquesta entrada, no quedara molt de mí xD per aixó te la dedique :)
Com que lletres, lletres, lletres... ?
Després de moltes setmanes de estar pensant i després de molta reflexió, vaig arribar a la conclusió que lo meu, son les llengües. No res de lletres i aixó (sí que te que vore... pero no es igual xD)
TRADUCCIÓ I INTERPRETACIÓ.

com te quedes ? :)



Diana.

martes, 1 de febrero de 2011

Walt Whitman.


¡Oh Capitán, Mi Capitán!

Oh Capitán, mi Capitán:
nuestro azaroso viaje ha terminado.
Al fin venció la nave y el premio fue ganado.
Ya el puerto se halla próximo,
ya se oye la campana
y ver se puede el pueblo que entre vítores,
con la mirada sigue la nao soberana.

Mas ¿no ves, corazón, oh corazón,
cómo los hilos rojos van rodando
sobre el puente en el cual mi Capitán
permanece extendido, helado y muerto?

Oh Capitán, mi Capitán:
levántate aguerrido y escucha cual te llaman
tropeles de campanas.
Por ti se izan banderas y los clarines claman.
Son para ti los ramos, las coronas, las cintas.

Por ti la multitud se arremolina,
por ti llora, por ti su alma llamea
y la mirada ansiosa, con verte, se recrea.

Oh Capitán, ¡mi Padre amado!
Voy mi brazo a poner sobre tu cuello.
Es sólo una ilusión que en este puente
te encuentres extendido, helado y muerto.

Mi padre no responde.
Sus labios no se mueven.
Está pálido, pálido. Casi sin pulso, inerte.
No puede ya animarle mi ansioso brazo fuerte.
Anclada está la nave: su ruta ha concluido.
Feliz entra en el puerto de vuelta de su viaje.
La nave ya ha vencido la furia del oleaje.
Oh playas, alegraos; sonad, claras campanas
en tanto que camino con paso triste, incierto,
por el puente do está mi Capitán
para siempre extendido, helado y muerto.


Walt Whitman, "Oh Capitan, Mi Capitán", "Hojas de hierba".

viernes, 26 de noviembre de 2010

Bécquer.

Mientras haya unos ojos que reflejen
los ojos que los miran;
mientras responda el labio suspirando
al labio que suspira;
mientras sentirse puedan en un beso
dos almas confundidas [...]



IV Rima. Rimas y leyendas. Gustavo Adolfo Bécquer.

viernes, 29 de octubre de 2010

Despierto esperándote y duermo inventándote :$


Como hacen las olas me acerco a ti, deshaciéndome. Si no queda playa me estrellaré solo con tu piel. Maldita marea, me aleja siempre al atardecer. La luna me llama y se pone el sol, te he vuelto a perder. Y paso la noche buscándote en el fondo del mar. Te busco en la playa, por mar sé que aparecerás. Sólo tengo que hacer un castillo de arena bajo tus pies. A veces te siento al tumbarme al sol y sigues mis huellas cuando me voy. Merece la pena buscarte, merece la pena esperar. Y al día siguiente no queda sol, nadie va hasta el mar.
Las olas se aburren buscándote, no aparecerás. Un barco me cuenta que se acabó el verano ayer. Me voy de la playa ahora sólo sé desaparecer. Y paso la noche buscándote en el fondo del mar. Te busco en la playa, por mar sé que aparecerás. Sólo tengo que hacer un castillo de arena bajo tus pies. A veces te siento al tumbarme al sol, y sigues mis huellas por donde voy. Merece la pena buscarte, merece la pena parar a escucharte si sigues hablándome, yo sigo escuchándote. Despierto esperándote y duermo inventándote. ♥

lunes, 25 de octubre de 2010

...

Siempre cuando todo va de maravilla, cada vez a mejor, suele haber algo que interrumpe el ciclo de la felicidad. Hay momentos en los que puedes dejar las cosas claras y decir, ¡BASTA! y cortar de raíz como se pueda, y seguir alegremente. Pero no todo, aunque se quiera, es felicidad en esta vida. Por alguna razón, ahora no puedo sonreír del todo. No tengo a cien mi medidor de felicidad. Pero, ¿qué hay que hacer? Fingir estar bien es lo único que queda cuando quieres a alguien y no quieres estropear su felicidad. Aunque por dentro te mueras, aunque quieras decir tantas cosas que dirías... No. Es mejor sufrir por la persona a la que amas. Y cuando pase todo, poder olvidar ese sufrimiento y volver a las alegrías. Pero, mientras tanto, esperar. Desear que pase lo que tenga que pasar. Rápido, indiferentemente doloroso o no, pero rápido, para que todo vuelva a la normalidad y todo, vuelva a ser como siempre y poder poner el medidor de felicidad interior como exterior a cien. Poder volver a ser todo lo feliz que se puede, aunque si has sufrido, haya sido por la persona a la que quieres.

viernes, 22 de octubre de 2010

4ºD (ya lo continuaré)

Bueno... ya que no he actualizado desde hace mucho, pienso que ya toca.
Voy a hablar sobre como está yendo este principio de curso. Estoy contenta, pues después de tanto tiempo ¡soy delegada! La clase que me ha tocado me gusta. Bueno, me refiero a los compañeros y eso. He escogido científico biológico. Eso de humanístico... no me va mucho. Y bueno, científico tecnológico es lo mismo pero con tecnologías así que, prefiero mil veces más la biología, aunque me he llevado una gran decepción. Es Biología y geología. Cuando he visto el libro.. había más de geología que de otra cosa. Vaya, que este año, de anatomía poca. Bueno, la célula y los cromosomas y todo eso, me gusta.
Sigo con francés, como todos los años y este año como ''optativa'' una hora más de inglés. Oh, si, me encanta! Inglés practico.
Bueno... me echan... espero no haberos aburrido mucho.
Hasta pronto !!

miércoles, 18 de agosto de 2010

deVUELTA!

DE VUELTA !
oh si, yeah, gracias por los aplausos gente :D XD jajajaaja!
bueno.. la entrada de mañana sera con las PARIDAMIX2010 de isa & diana :)
asique.... mañana ESTRENOO!
:D


mydreamsworld :)